1. Website Publisher

This website, including its blog and its variations, is published by Gîte Les Cornouillers.

Registered office address:
Route de la piscine
39150 CHAUX DES CROTENAY

2. Hosting

This website is hosted by OVH SA, a company registered with the Lille Métropole Trade and Companies Register under number 424 761 419 00045, whose registered office is located at: 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – France.

3. Design and Maintenance

Publication Directors : Nicole Goemare et Philippe Ducomun.

4. Use of the Site – Responsibilities

Visitors to the site acknowledge that they have the necessary technical resources to access the content and agree to browse on a secure device, free from viruses or malfunctions.

Use of the site implies acceptance of these legal notices in their current version. Any use contrary to these terms exposes the user to prosecution.

5. Protection of Personal Data

In accordance with the French Data Protection Act of January 6, 1978, as amended, and the General Data Protection Regulation (GDPR), the data collected via the forms is intended for AGENCE INDIGO, as data controller.

This information is collected for the purposes of:

processing user requests,

administrative follow-up,

compiling statistics or commercial communications, with the user’s consent.

Each data subject has the right to access, rectify, delete, and object to the processing of their data. To exercise these rights, please send a request by registered mail to:
Gîte Les Cornouillers, Route de la piscine, 39150 CHAUX DES CROTENAY, France, or via the website’s contact form.

Persons who do not wish to appear in the agency’s files or directories may expressly object using the same methods.

If required, automated data processing will be declared to the CNIL (French Data Protection Authority).

6. Conditions of Data Use

Users are required to comply with current regulations regarding the protection of personal data. In particular, it is prohibited to:

collect or misappropriate personal information on the website,

infringe the privacy or reputation of the third parties mentioned.

Any violation is punishable by criminal penalties provided for by law.

Any prices indicated on the website are provided for informational purposes only and have no contractual value.

7. Disclaimer

Although we strive to ensure that the information is up-to-date and reliable, Gîte Les Cornouillers cannot be held responsible for any errors, missing information, or temporary unavailability of the site. In the event of an anomaly, users are encouraged to notify us so that corrections can be made as quickly as possible.

8. Copyright and Intellectual Property

All content on this site (texts, images, downloadable documents, etc.) is protected by intellectual property law. The user has a personal, private, and non-exclusive right to use it.

Any partial or complete reproduction of the content, on any medium whatsoever, is strictly prohibited without the prior written authorization of the management. Failure to comply with this prohibition constitutes an infringement of copyright and may result in civil and criminal prosecution.

However, paper reproduction is permitted if:

• it is free of charge,
• the content remains intact,
• the source is clearly mentioned.

The databases used on the website are also protected by the provisions of the Intellectual Property Code.